In bad English (msorry guys ):
Yeah.. Bad scan, I know. Made about two weeks ago. Sun was shining, still cold outside and I was extremely bored, so I grabbed some paper and an pencil and sat down at the kitchentable. The sun shined right on the table and it got nice and warm inside ^^ Perfect day to make a terrible sketch. It isn't done yet, but I hope, when my examweek is over, I could finish it. Oh btw. It Avril Lavigne. Pretty unrecognizable, I think I like it though. Drawing her mouth is like, the hell.. ah whatevz.

In geweldig Nederlands:
Joah.. slechte scanafbeelding, ik weeet het. Maakte het 2 weken terug. Zon scheen, nog koud buiten en ik verveelde me echt ongelofelijk hard, dus pakte ik maar wat papier en een potlood en ging aan de keukentafel zitten. De zon schijnde recht op de tafel en het werd lekker warm binnen ^^. Perfecte dag om een verschrikkelijke schets te maken. Hijs nog niet helemaal klaar, maar ik hoop, als mijn proefwerkweek voorbij is, dat ik em af kan maken. Het is Avril Lavigne btw. Nogal onherkenbaar, maar ik denk dat ik em toch best vet vind. Haar mond tekenen is echt hels werk.. maarachjaah.